Benvenuti in VanEck
Seleziona il tipo di investitore
20 luglio 2026
Quando un dato sull’inflazione complessiva balza in alto, fa rumore. E l’aumento dei prezzi al consumo negli Stati Uniti al 4,2% nell’anno fino a maggio si è fatto sentire con forza dopo due anni di paziente disinflazione. Gli investitori possono reagire d’istinto, ma prima di farlo vale la pena porsi una domanda: che cosa misura davvero l’inflazione complessiva e che cosa ci sta dicendo?
Non esiste una sola misura dell’inflazione, ma una scelta. Il dato complessivo include tutto in un unico paniere, compresi gli elementi che oscillano di più — energia, alimentari, i prezzi più sensibili a un oleodotto interrotto, a un diverso calendario tariffario, a una rotta marittima in tensione. Se li si esclude, si ottiene l’inflazione core, l’indicatore osservato dalle banche centrali perché è meno volatile da un mese all’altro. Ma nessuna delle due metriche è perfetta, perché entrambe misurano cose diverse. L’inflazione complessiva dice quanto le famiglie hanno effettivamente pagato per beni e servizi; la core dice quanto di un movimento dei prezzi è probabile che persista.
Prendiamo prima gli Stati Uniti. L’inflazione complessiva può essere aumentata nell’anno fino a maggio in seguito alla chiusura dello Stretto di Hormuz, ma cosa più importante l’inflazione core si è mossa nella direzione opposta, scendendo al 2,8%. Quando due linee nel grafico dell’inflazione si separano in questo modo (vedi sotto), con il rumore concentrato nelle componenti più volatili dell’inflazione complessiva, ciò segnala il passaggio di uno shock dei prezzi piuttosto che il suo radicamento. Il dato complessivo era forte, non necessariamente diffuso. La rilevazione di giugno mostra già che il picco si sta ridimensionando: l’inflazione complessiva è scesa al 3,5% mentre la core è calata al 2,6% — la componente energetica più rumorosa sta attraversando il sistema, proprio come in Europa1.
L’Europa è un passo avanti nel mostrare come si sviluppi un simile picco. L’inflazione complessiva era solo dell’1,7% all’inizio del 2026 prima che lo stesso shock energetico la spingesse al 3,2% a maggio. Le interruzioni nello Stretto di Hormuz hanno fatto salire i prezzi di petrolio e gas, trasmettendosi a trasporti, riscaldamento e tariffe aeree. Sebbene la maggiore dipendenza europea dall’energia importata abbia reso la trasmissione più intensa, la stima flash di giugno dell’area euro mostra il rientro del picco — l’inflazione complessiva è tornata al 2,8%, l’inflazione energetica è scesa da quasi l’11% a meno del 9% e la core è calata dal 2,6% al 2,4%. La parte rumorosa era l’energia, e sta passando — esattamente come prevederebbe la lettura “forte, non diffusa”2.
Questo non significa “via libera”. L’inflazione core è ancora sopra l’obiettivo del 2% su entrambe le sponde dell’Atlantico, e i prezzi dei servizi nell’area euro crescono oltre il 3%. Significativamente, entrambe le principali banche centrali hanno inasprito la politica monetaria durante il picco invece di guardare oltre, nello spazio di una sola settimana di giugno. Anche mentre la crescita dell’area euro ristagnava, la BCE ha riportato il tasso sui depositi al 2,25%, il primo rialzo dal 2023. Nel frattempo, la Federal Reserve statunitense — riunita sotto il nuovo presidente, Kevin Warsh — ha lasciato il tasso al 3,50–3,75%, ma ha abbandonato il proprio orientamento all’allentamento, con nuove proiezioni che indicano un rialzo dei tassi entro fine anno. Due istituzioni, uno shock, la stessa risposta. Sono meno preoccupate per il picco in attenuazione che per ciò che vi sta sotto.
Ecco perché il picco energetico non è tutta la storia — da entrambe le parti dell’Atlantico — e vale la pena considerare il quadro più ampio. Sotto il rumore ciclico si trovano forze più lente che alzeranno il livello minimo dell’inflazione per un decennio. Il dibattito tende a essere raccontato da una prospettiva statunitense, ma è altrettanto rilevante in Europa. Persino la BCE, che considera il picco attuale per lo più come energetico, prevede che l’inflazione di fondo salga gradualmente verso il 2,7% entro il 2027 man mano che si trasmettono gli effetti indiretti — il pavimento si alza silenziosamente sotto l’inflazione complessiva3.
Cominciamo da ciò che sta silenziosamente invertendo la rotta nei prezzi dei beni. Per gran parte di questo secolo, i beni manifatturieri sono diventati costantemente più economici, poiché la globalizzazione ha compresso l’inflazione complessiva. Ma questo effetto si sta invertendo man mano che il commercio si frammenta e le catene di approvvigionamento si accorciano. Poiché un dazio è in larga misura pagato dal Paese che lo impone, il caso più chiaro di inflazione dei beni autoinflitta è quello degli Stati Uniti, che di fatto stanno tassando i propri consumatori. Il costo più profondo della frammentazione ricade sulla crescita più che sui prezzi, e in questo senso sono le economie trainate dalle esportazioni, soprattutto la Germania, a essere le più esposte4. I mercati aperti da cui dipende il loro modello si stanno chiudendo.
Poi ci sono l’elettrificazione e la capacità di calcolo. Lo sviluppo dei data center per l’IA, i veicoli elettrici e gli investimenti nelle reti nazionali stanno alimentando la domanda di rame ed elettricità, mentre la scarsità di chip si trasmette all’elettronica. Si tratta di pressioni sui costi destinate a durare un decennio, non di un picco passeggero, e alzano il livello minimo dei prezzi industriali ed energetici ovunque.
Anche la demografia spinge nella stessa direzione. L’invecchiamento è più avanzato in gran parte dell’Europa, ma pesa anche sugli Stati Uniti. In ogni caso, meno lavoratori che sostengono più spesa sociale alimentano l’inflazione.
E anche la dominanza fiscale tende ad alimentare l’inflazione, poiché le banche centrali subiscono pressioni per mantenere bassi i tassi ufficiali affinché i governi possano servire il proprio debito. L’eccesso di debito è maggiore negli Stati Uniti, dove il debito è vicino al 125% del PIL, con disavanzi di bilancio molto più ampi del ~3% dell’area euro5. Il rosso di bilancio deriva soprattutto dalla spesa sociale e da un costo degli interessi in rapido aumento, con i soli interessi netti ormai pari a circa 1.000 miliardi di dollari l’anno6.
Tuttavia in Europa i disavanzi sono destinati ad aumentare mentre il continente si riarma. La Germania ha riscritto il proprio freno costituzionale al debito per prendere a prestito a fini di difesa e ha creato un fondo infrastrutturale da 500 miliardi di euro, mentre l’UE ha messo fino a 800 miliardi di euro a sostegno di una spinta continentale alla difesa7. Inoltre, la BCE non può combattere l’inflazione senza minacciare la solvibilità dei suoi membri più deboli. Fa da sostegno a molti sovrani, i cui debiti vanno da circa il 60% della Germania al 116–146% di Francia, Italia e Grecia. Una banca centrale che tollera un’inflazione superiore all’obiettivo sta praticando repressione fiscale. Sebbene l’eccesso di debito sia maggiore negli Stati Uniti, la trappola è più pericolosa in Europa.
Quando arriva un grande dato sull’inflazione come quello di maggio sui prezzi al consumo complessivi negli Stati Uniti, è forte la tentazione di fare trading sul rumore. Giugno ricorda di non farlo: nel giro di poche settimane il picco di maggio si stava già riassorbendo. Molto più utile è stabilire se l’inflazione di fondo — e le più lente forze strutturali che vi stanno sotto — stiano salendo gradualmente. Su questo, il quadro è quello di una pressione in aumento sotto un picco che si affievolisce. E l’allentamento di giugno è un’istantanea, non una tendenza: da allora l’energia è tornata a salire per il riaccendersi delle tensioni nello Stretto di Hormuz, che le prossime rilevazioni cattureranno solo con ritardo — un motivo in più per osservare il lento rialzo del pavimento piuttosto che il dato complessivo mensile.
Se sei un investitore di lungo termine, questo suggerisce la risposta comune ma efficace: resta diversificato, mantieni gli asset reali nel mix e non lasciare che un singolo dato di prima pagina, per quanto rumoroso possa essere, influenzi troppo il tuo modo di pensare.
1 CPI USA: U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index, giugno 2026 (pubblicato il 14 luglio 2026) — indice generale 3,5% anno su anno (in calo dal 4,2% di maggio), core (esclusi alimentari ed energia) 2,6% (in calo dal 2,8%); la flessione mensile dello 0,4% è stata la più ampia dall’aprile 2020, trainata dall’energia (benzina −9,7%). Serie FRED CPIAUCSL e CPILFESL.
2 HICP area euro: stima flash di Eurostat per giugno 2026 (pubblicata il 1° luglio 2026) — indice generale 2,8% (in calo dal 3,2% di maggio), core esclusi energia, alimentari, alcol e tabacco 2,4% (in calo dal 2,6%), energia 8,7% (in calo dal 10,8%), servizi 3,2% (in calo dal 3,5%). Composizione dell’area euro in evoluzione; dataset prc_hicp_minr. Dati completi di giugno previsti per il 17 luglio 2026.
3 Decisioni delle banche centrali: decisione di politica monetaria della Banca centrale europea, 11 giugno 2026 (tasso sui depositi alzato al 2,25%, primo aumento dal 2023); comunicato FOMC della Federal Reserve USA e Summary of Economic Projections, 17 giugno 2026 (intervallo obiettivo mantenuto al 3,50–3,75%; proiezione mediana per il 2026 alzata al 3,8% dal 3,4% di marzo; 17 funzionari su 18 hanno giudicato i rischi per l’inflazione orientati al rialzo). Proiezioni dello staff BCE di giugno 2026: HICP complessivo con picco intorno al 3,4% nella seconda metà del 2026 e discesa a circa il 2,3% entro il secondo trimestre del 2027, con inflazione di fondo (esclusi energia e alimentari) in aumento fino a una media di circa il 2,7% nel 2027, da circa il 2,3% all’inizio del 2026.
4 Fernández-Villaverde, J., Mineyama, T. & Song, D. (2024), Are We Fragmented Yet? Measuring Geopolitical Fragmentation and Its Causal Effects, NBER Working Paper 32638 (https://www.nber.org/papers/w32638). Le cifre di ~1,5% per l’output, ~3% per il debito e ~3% per gli investimenti delle imprese si riferiscono all’intero campione di 121 Paesi e durano circa tre anni; le economie avanzate con rigide regole fiscali sono meno colpite.
5 Dati su debito e disavanzo: debito pubblico lordo USA ~125% del PIL (Q1 2026; U.S. Treasury / BEA via CEIC). Debito pubblico aggregato dell’area euro all’87,8% del PIL e disavanzo intorno al 2,9% del PIL a fine 2025; rapporti dei singoli Paesi: Grecia 146%, Italia 137%, Francia 116%, Belgio 108%, Spagna 101%; Germania ~60% (Eurostat, EDP / gov_10dd_edpt1, notifica di aprile 2026).
6Composizione del disavanzo USA: il disavanzo federale dell’anno fiscale 2025 è stato di circa 1.800 miliardi di dollari (~5,8% del PIL); gli interessi netti hanno raggiunto circa 970 miliardi di dollari, superando la difesa nazionale e restando inferiori solo a Social Security e Medicare. La crescita della spesa è trainata da Social Security, Medicare e Medicaid e dall’aumento dei costi per interessi, con l’invecchiamento della popolazione come fattore di fondo dei programmi di welfare. Fonti: U.S. Treasury, Monthly Treasury Statement FY2025; Congressional Budget Office, The Budget and Economic Outlook: 2025–2035 e The Long-Term Budget Outlook: 2025–2055.
7Spesa europea per difesa e infrastrutture: riforma del freno costituzionale al debito della Germania, marzo 2025 — la spesa per la difesa oltre l’1% del PIL è esentata dal limite all’indebitamento, più un fondo infrastrutturale fuori bilancio da 500 miliardi di euro (Commissione europea; Bruegel). Piano UE “ReArm Europe” / Readiness 2030 per mobilitare fino a 800 miliardi di euro entro il 2030. Vertice NATO dell’Aia, giugno 2025: obiettivo di sicurezza pari al 5% del PIL entro il 2035, suddiviso tra 3,5% per la difesa di base e 1,5% per infrastrutture critiche.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Si tratta di comunicazione di marketing.
Queste informazioni provengono da VanEck Switzerland AG, che è stata nominata distributore dei prodotti VanEck in Svizzera dalla Società di gestione, VanEck Asset Management B.V. ("ManCo"), costituita secondo il diritto olandese e registrata presso l'Autorità olandese per i mercati finanziari (AFM). La sede legale di VanEck Switzerland AG è Genferstrasse 21, 8002 Zurigo, Svizzera. Il rappresentante in Svizzera è Zeidler Regulatory Services (Switzerland) AG, Stadthausstrasse 14, CH-8400 Winterthur, Svizzera. Agente svizzero incaricato dei pagamenti: Helvetische Bank AG, Seefeldstrasse 215, CH-8008 Zurigo.
Questo materiale è inteso solo come informazione generale e preliminare e non costituisce una consulenza di investimento, legale o fiscale. VanEck Switzerland AG e le sue società collegate e affiliate (insieme "VanEck") non si assumono alcuna responsabilità in merito a qualsiasi decisione di investimento, disinvestimento o mantenimento sulla base di queste informazioni. È necessario consultare prima tutta la documentazione pertinente.
Le opinioni e i pareri espressi sono quelli degli autori, ma non corrispondono necessariamente a quelli di VanEck. Le opinioni sono aggiornate alla data di pubblicazione e soggette a modifiche in base alle condizioni del mercato. Le informazioni fornite da fonti terze sono ritenute affidabili e non sono state verificate in modo indipendente per quanto riguarda l'accuratezza o la completezza e non possono essere garantite.
L'investimento è soggetto a rischi, compresa l’eventuale perdita del capitale. Per qualsiasi termine tecnico poco familiare, consultare il Glossario ETF | VanEck.
Nessuna parte di questo materiale può essere riprodotta in alcuna forma né citata in un'altra pubblicazione senza l'esplicita autorizzazione scritta di VanEck.
© VanEck Switzerland AG
Esclusivamente per scopi informativi e pubblicitari.
Queste informazioni sono redatte da VanEck (Europe) GmbH che è stata nominata distributore dei prodotti VanEck in Europa dalla Società di gestione VanEck Asset Management B.V., costituita ai sensi della legge olandese e registrata presso l'Authority for the Financial Markets (AFM) dei Paesi Bassi. VanEck (Europe) GmbH con sede legale in Kreuznacher Str. 30, 60486 Francoforte, Germania, è un fornitore di servizi finanziari regolamentato dall'Ente federale tedesco di vigilanza dei servizi finanziari (BaFin). Le informazioni contenute in questo commento hanno l'unico scopo di offrire agli investitori indicazioni generiche e preliminari e non costituiscono in alcun modo consulenza d'investimento, legale o fiscale. VanEck (Europe) GmbH e le sue affiliate (congiuntamente "VanEck") declinano ogni responsabilità relativamente decisioni d'investimento, disinvestimento o di mantenimento delle posizioni assunta dall'investitore sulla base di queste informazioni. Le opinioni e i pareri espressi sono quelli degli autori, ma non corrispondono necessariamente a quelli di VanEck. Le opinioni sono aggiornate alla data di pubblicazione e soggette a modifiche in base alle condizioni del mercato. Alcune dichiarazioni contenute nel presente documento possono costituire proiezioni, previsioni e altre indicazioni prospettiche che non riflettono i risultati effettivi. Le informazioni fornite da fonti terze sono ritenute affidabili e non sono state sottoposte a verifica indipendente per accertarne l'accuratezza o la completezza, pertanto non possono essere garantite. Tutti gli indici menzionati sono studiati per misurare i settori e le performance di mercato comuni. Non è possibile investire direttamente in un indice.
Tutte le informazioni sulle performance sono storiche e non costituiscono garanzia di risultati futuri. L'investimento è soggetto a rischi, compreso quello di perdita del capitale. Prima di investire, è necessario leggere il Prospetto e il documento contenente le informazioni chiave per gli investitori (KID).
Nessuna parte di questo materiale può essere riprodotta in alcuna forma né citata in un’altra pubblicazione senza l’esplicita autorizzazione scritta di VanEck.
© VanEck (Europe) GmbH
Si iscriva alla nostra newsletter ETF
20 luglio 2026
13 luglio 2026
08 luglio 2026
20 luglio 2026
13 luglio 2026
08 luglio 2026
15 giugno 2026